Ông Chang Ung, thành viên của Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC) Cộng hòa Dân chủ Nhân Dân Triều Tiên, cùng hai quan chức khác từ Bình Nhưỡng đã đến sân bay Narita (Nhật Bản) ngày 13 tháng 7 để tham dự một cuộc họp của Hội đồng Olympic Châu Á, sau khi Chính phủ Nhật Bản thực hiện một ngoại lệ đối với lệnh cấm công dân Triều Tiên vào Nhật Bản. Họ là các giới chức Triều Tiên đầu tiên được phép đến Nhật Bản trong vòng 5 năm trở lại đây.

Giới chức Nhật Bản đã cấp thị thực đặc biệt như một ngoại lệ đối với lệnh cấm công dân Triều Tiên vào Nhật Bản được thực thi từ tháng 10 năm 2006 để phản đối vụ thử hạt nhân của Bình Nhưỡng. Đoàn đại biểu  Ủy ban Olympic Triều Tiên cũng tham dự cuộc họp của Ủy ban Truyền thông Hội đồng Olympic Châu Á.

Tokyo nói rằng họ quyết định cấp thị thực nhập cảnh cho giới chức Triều Tiên để bày tỏ sự tôn trọng đối với Hiến chương Olympic, trong đó qui định không được kỳ thị vì lý do chính trị.

Song Hà

Nguồn:  http://search.japantimes.co.jp/ cgi-bin/nn20110714a8.html