Tóm tắt: Trong chiến lược phát triển và an ninh năng lượng hiện nay, Trung Quốc buộc phải giải quyết hai vấn đề quan trọng: đảm bảo đủ nguồn năng lượng cho nhu cầu trong nước đồng thời không để ô nhiễm môi trường. Trong “Kế hoạch 5 năm lần thứ 12”, Trung Quốc nêu phương châm phát triển: “nhân bản, màu xanh, sáng tạo, điều phối”. Trong đó, “nhân bản” là mục tiêu chuyển đổi phát triển trong thời gian tới, từ giai đoạn “lấy sinh tồn làm trọng” sang giai đoạn “lấy phát triển con người làm trọng”, còn chiến lược sẽ là phát triển xanh và sáng tạo. Để phát triển xanh, Trung Quốc tập trung phát triển nguồn năng lượng xanh, trong giai đoạn hiện tại, tập trung phát triển năng lượng gió và năng lượng mặt trời. Bài viết dưới đây sẽ làm rõ hiện trạng, triển vọng và những thách thức của Trung Quốc trong phát triển hai nguồn năng lượng trên. Bài viết đem lại gợi mở nhỏ cho hướng đi trong phát triển ngành năng lượng của Việt Nam.