Tóm tắt: Đào Uyên Minh (陶渊明: 365-427) thời Đông Tấn là một trong những nhà thơ vĩ đại nhất Trung Quốc, người mở đầu cho dòng thơ Điền viên, có ảnh hưởng lớn đến thơ ca cổ điển các nước Đông Á. Các biểu tượng mang tính cá nhân của ông như Hoa Cúc (菊花), Đào Nguyên (桃源), Tố Cầm (素琴)… xuất hiện thường xuyên trong thơ ca Việt Nam, Hàn Quốc. Không những về thơ ca, mà thậm chí bản thân con người và cái tên Đào Uyên Minh cũng trở thành một biểu tượng về một nhân cách cao đẹp được mọi người ngưỡng mộ ca tụng, học tập. Tuy vậy, do xuất phát từ hai nền văn hóa khác nhau, các biểu tượng thẩm mỹ trong thơ ca của các thi nhân Việt - Hàn bên cạnh những điểm tương đồng trong tiếp nhận, cũng có nhiều nét khác biệt. Điều này thể hiện bản sắc hay tinh thần nghệ thuật đặc thù của mỗi dân tộc.