Kính ngữ tiếng Hàn trong giao tiếp xã hội (có đối chiếu với tiếng Việt)
Tiêu đề:      Kính ngữ tiếng Hàn trong giao tiếp xã hội (có đối chiếu với tiếng Việt)
Mục:      Hàn Quốc
Tác giả:      Phạm Thị Ngọc
Mã tài liệu:      5872292800
Năm xuất bản:      2018
Số xuất bản:      2
Số trang:      49-57
Ngôn ngữ:      Tiếng Việt
Đánh giá:      0 
Mô tả nội dung:     

Trong giao tiếp xã hội của người Hàn Quốc, để có chiến lược giao tiếp hiệu quả nhằm điều chỉnh các mối quan hệ xã hội này theo hướng có lợi cho vai tiếp nhận thì không thể bỏ qua kính ngữ tiếng Hàn. Kính ngữ tiếng Hàn là một phương tiện ngôn ngữ quan trọng trong giao tiếp xã hội của người Hàn Quốc và có nhiều nét tương đồng với các biểu hiện lịch sự trong giao tiếp tiếng Việt. Tuy nhiên, do kính ngữ tiếng Hàn được biểu hiện qua các yếu tố ngữ pháp và từ vựng nên sắc thái đề cao, đối tượng đề cao được biểu thị rõ nét, trong khi tiếng Việt sắc thái đề cao, lịch sự thường được biểu thị qua các yếu tố không phải hình thái học như tiếng Hàn nên tính quy thức, tính khuôn mẫu không được phản ánh rõ nét đề cao trong phát ngôn của người Việt. Do đó, người Việt học tiếng Hàn cần nắm rõ các phương tiện biểu hiện kính ngữ tiếng Hàn trong giao tiếp xã hội để từ đó xây dựng chiến lược giao tiếp hiệu quả hướng tới giao tiếp tiếng Hàn chuẩn mực.

 

Từ khóa:      Tiếng Hàn, Kính ngữ, Giao tiếp xã hội
Lượt xem:      49
Bạn cần phải đăng ký tài khoản và đăng nhập vào hệ thống để có thể DOWNLOAD MIỄN PHÍ bài viết dưới dạng file PDF.

Đánh giá


TỔNG BIÊN TẬP

PGS.TS. PHẠM HỒNG THÁI

 

PHÓ TỔNG BIÊN TẬP

PGS.TS. PHẠM QUÝ LONG

 

TRƯỞNG PHÒNG BIÊN TẬP - TRỊ SỰ

ThS. VŨ THỊ MAI

HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP

Chủ tịch hội đồng

PGS.TS. PHẠM HỒNG THÁI

Ủy viên hội đồng

TS. Lý Xuân Chung
PGS.TS. Phạm Quý Long
TS. Trần Quang Minh
TS. Đặng Xuân Thanh
GS.TS. Nguyễn Xuân Thắng
GS.TS. Nguyễn Quang Thuấn

TÒA SOẠN

 

Phòng 1207 - Tầng 12, Tòa nhà Viện Hàn Lâm Khoa Học Xã Hội Việt Nam.
Số 1, Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội.