Trong văn học trung đại Việt Nam và Hàn Quốc, “Truyền kỳ mạn lục” của Nguyễn Dữ  và “Kim Ngao tân thoại” của Kim Thời Tập là hai tập truyện có nhiều thành tựu nghệ thuật. Tác phẩm  chú trọng đến tính cách, cuộc sống riêng và đi sâu vào nội tâm nhân vật. Đặc biệt nhân vật người phụ nữ đã  xuất hiện với vẻ đẹp hình thức và vẻ đẹp tâm hồn, tình cảm, nhu cầu và khát vọng, với số phận của mình. Các nữ nhân vật đều thông minh, hiểu biết, thủy chung, giàu lòng vị tha, táo bạo mạnh mẽ, chủ động trong tình yêu…