Phật giáo Thiền tông có ảnh hưởng sâu đậm lên văn hóa và văn học nghệ thuật của các quốc gia Đông Bắc Á, trong đó có văn học Phật giáo Nhật Bản (tiêu biểu là thơ Haiku) và văn học Phật giáo Việt Nam (thơ Thiền Lý – Trần). Thơ Haiku chính là một loại thơ Thiền, chịu sự chi phối sâu sắc và toàn diện bởi Thiền học về đặc trưng thẩm mỹ văn học ở các mặt: quan niệm nghệ thuật, đề tài, chủ đề và hình tượng thơ, kết cấu và nghệ thuật ngôn từ, hình ảnh. Tuy nhiên, giữa thơ Haiku và thơ Thiền của văn học Phật giáo Việt Nam có nhiều khác biệt. Điều đó càng làm nổi bật đặc trưng riêng biệt của thơ Thiền Nhật Bản, dù cùng chịu ảnh hưởng từ Thiền tông theo truyền thống văn học Phật giáo Đại thừa.