Ngày 12/5/2014, Chủ tịch Đoàn Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Nhật Bản Si-i Ca-dư-ô đã tiến hành họp báo tại Quốc hội Nhật Bản, đưa ra quan điểm của Đảng Cộng sản Nhật Bản về tranh chấp quanh quần đảo Hoàng Sa. Tại cuộc họp báo, Chủ tịch Si-i cho biết sẽ thông báo quan điểm này trước hết đến Đại sứ quán Trung Quốc, Đại sứ quán Việt Nam, đến đại diện tất cả 10 nước ASEAN và 6 nước liên quan đến Đông Bắc Á, bao gồm Nhật Bản. Quan điểm cụ thể của Đảng Cộng sản Nhật Bản như sau:

1) Việc tồn tại vấn đề tranh chấp giữa Trung Quốc và Việt Nam về chủ quyền quần đảo Hoàng Sa là không thể phủ định, kể cả nhìn từ quá trình lịch sử chủ quyền của quần đảo này.

2) Đảng Cộng sản Nhật Bản cho rằng, nguyên tắc quan trọng hơn hết trong giải quyết vấn đề tranh chấp lãnh thổ là hai bên không sử dụng những biện pháp mang tính vật lý – quân sự để thay đổi hiện trạng, mà phải triệt để cùng nhau giải quyết hòa bình thông qua đàm phán ngoại giao.

Điều này cũng đã được hai nước Trung Quốc và Việt Nam cam kết trong Tuyên bố về ứng xử của các bên tại Biển Đông (DOC).

3) Việc Trung Quốc đặt giàn khoan thăm dò dầu khí tại vùng biển gần quần đảo Hoàng Sa là hành động đơn phương, đi ngược lại nguyên tắc quốc tế về giải quyết tranh chấp lãnh thổ và tinh thần của DOC mà chính Trung Quốc tham gia.

4) Đảng Cộng sản Nhật Bản hy vọng mạnh mẽ rằng, hai nước sẽ không gia tăng căng thẳng, giải quyết vấn đề thông qua đàm phán hòa bình trên tinh thần của DOC.

Người dịch: Vũ Tiến Hân

Nguồn: Báo Akahata ra ngày 13/5/2014