Tóm tắt: Bài viết xác định những khác biệt và tương đồng giữa ả đào và geisha, trên cơ sở đó nêu ra nhận định: Chính những yếu tố lịch sử, chính trị, kinh tế xã hội đã hình thành nên văn hóa ả đào và văn hóa geisha; Hiện tượng ả đào và geisha vừa sống trong môi trường chính trị xã hội hiện hữu vừa sống trong môi trường văn hóa dân tộc; Từ những điểm chung về văn hóa chính là một trong những cơ sở để Việt Nam và Nhật Bản  xây dựng quan hệ hữu nghị lâu dài.