Tóm tắt: Bài viết tiếp tục nghiên cứu, tìm hiểu, giới thiệu một số nội dung liên quan đến 3 bức thư cuối trong tổng số 9 bức thư giao thương của Chúa Trịnh ở Đàng Ngoài với Nhật Bản về việc thông qua các thương thuyền Châu Ấn và các khách buôn của Nhật Bản tới Việt Nam trong thời gian thế kỷ XVII. Qua tìm hiểu nội dung của các bức thư qua những văn bản chữ Hán được đăng tải trên tạp chí Nam Phong của ông Sở Cuồng Lê Dư, phần nào cho chúng ta thấy mối quan hệ giao thương thời chúa Trịnh với Mạc phủ của Nhật Bản. Đây chính là những tiền đề để tìm hiểu quá trình bang giao thương mại với Nhật Bản trong các lá thư tiếp theo.