Tóm tắt: Bài viết muốn làm rõ một số vấn đề về quan hệ thương mại giữa Đàng Trong Việt Nam với Nhật Bản từ năm 1635 đến 1771. Tác giả đi vào phân tích mối quan hệ thương mại mang tính liên tục từ thời kỳ Châu ấn thuyền sang thời kỳ Nhật Bản thực hiện chính sách tỏa quốc (sakoku) thông qua những cố gắng của Chúa Nguyễn trong việc duy trì quan hệ với chính quyền Nhật và sự năng động của đội ngũ thương nhân người Hoa. Bài viết cũng chỉ ra rằng, việc Đàng Trong buôn bán với thị trường Nhật Bản đã góp phần quan trọng giải quyết nhu cấp bách về bạc, đồng, tiền đồng, v.v. cho sự ổn định và phát triển của Đàng Trong.